BOTSCHAFT UNSERES PRÄSIDENTEN ZUM TAG DES SIEGES 30. AUGUST

Wir erleben die Glückseligkeit, den 99. Jahrestag des Großen Sieges zu erreichen, einen der Eckpfeiler unserer jahrhundertealten glorreichen Geschichte.

Zum Tag des Sieges am 30. August möchte ich unserer Nation, den Zyperntürken und jedem einzelnen unserer Bürger, die in verschiedenen Ländern der Welt leben, gratulieren.

Ich möchte mich persönlich und im Namen meines Volkes bei all unseren Freunden und Brüdern bedanken, die uns an unserem stolzen Tag nicht alleinlassen.

Bei dieser Gelegenheit gedenke ich des Oberbefehlshabers unseres Befreiungskrieges, des Gründers unserer Republik, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, der geschätzten Mitglieder unserer Großen Nationalversammlung und der heldenhaften Soldaten unserer Armee in Segen.

Die Große Offensive, die am 26. August 1922 unter dem Kommando des Oberbefehlshabers Gazi Mustafa Kemal begann, führte nach vier Tagen Nahkampf zum entscheidenden Sieg in Dumlupınar.

Mit diesem glorreichen Sieg, der in die Weltkriegsgeschichte eingegangen ist, hat die türkische Nation gezeigt, dass sie niemals eine Unterjochung ihrer Heimat akzeptieren wird, die mit dem Blut von Märtyrern getränkt ist.

Der 30. August war einer der kritischsten Wendepunkte in unserer Geschichte, an dem unsere Nation die imperialistischen Absichten, von denen ihre Lebenszeit gemessen wurde, zunichte machte und den Weg zur Gründung unserer Republik ebnete.

Unser Volk hat mit diesem Sieg trotz aller Not und Ausweglosigkeit abermals bestätigt, dass diese Gebiete, die im Jahr 1071 bei der Schlacht von Malazgirt zu unserer Heimat wurden, unsere ewige Heimat sind.

Der Geist, der Glaube und der Wille, die den Großen Sieg inspirierten, sind für unsere Nation heute genauso wegweisend wie vor 99 Jahren.

Die wichtigsten Anzeichen dafür sind die Erfolge, die wir in allen Bereichen erzielt haben, von der Verteidigungsindustrie bis zur Wirtschaft, von der Außenpolitik bis zur Energie, bis zum Kampf gegen untergeordnete Terrororganisationen, die auf die Einheit und Integrität unseres Landes abzielen.

Heute ist unser Land zur Hoffnung nicht nur für seine 84 Millionen Bürger geworden, die innerhalb seiner Grenzen leben, sondern auch für Hunderte Millionen von Freunden und Brüdern, die in seiner Herzensregion vom Balkan bis Asien, von Afrika bis Europa, leben.

Mit der Hilfe Allahs, der Unterstützung unserer Freunde, deren Herzen mit uns schlagen, und den aufrichtigen Gebeten unserer edlen Nation hoffe ich, dass wir diese Hoffnungen nicht enttäuschen werden.

Trotz einiger böswilliger Machenschaften unter uns werden wir weiterhin die Rechte der Unterdrückten gegen die Unterdrücker verteidigen und uns dafür einsetzen, dass überall auf der Welt Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit herrscht.

Unter der Führung des Glaubens, der sich vor 99 Jahren in Dumlupınar aufrichtete, werden wir gemeinsam mit 84 Millionen in Einheit, Frieden und Brüderlichkeit in unsere leuchtende Zukunft voranschreiten.

Mit diesen Gedanken gedenke ich in Dankbarkeit aller Helden unseres Befreiungskrieges, insbesondere Gazi Mustafa Kemal.

Ich wünsche unseren Märtyrern und Veteranen, die für unser Land, unser Gebet, unsere Flagge und unsere Unabhängigkeit gestorben sind, Allahs Segen.

Herzlichen Glückwunsch an unsere Nation und alle meine Brüder in der Türkischen Republik Nordzypern zum 30. August, dem Tag des Sieges!

RECEP TAYYİP ERDOĞAN

PRÄSIDENT