Nr. 291, 8. November 2023, Pressemitteilung zum Türkiye-Bericht 2023 der Europäischen Kommission

Republik Türkiye Außenministerium 08.11.2023

Die Kommission der Europäischen Union (EU) hat heute ihr Strategiepapier zur EU-Erweiterung für 2023 und die Länderberichte für alle Kandidatenländer und potenziellen Kandidatenländer, einschließlich Türkiye, vorgelegt. Obwohl der Türkiye-Bericht 2023 der 25. Bericht ist, den die Kommission für Türkiye erstellt, ist die Beibehaltung der unfairen und voreingenommenen Haltung der EU gegenüber unserem Land besorgniserregend für die Zukunft unseres Kontinents, der vielen Bedrohungen ausgesetzt ist.

Wir weisen die unbegründeten Anschuldigungen und die unfaire Kritik in dem Bericht, insbesondere in den Kapiteln über die politischen Kriterien und das Justizwesen und die Grundrechte, kategorisch zurück. Während die Kapitel 23 (Justiz und Grundrechte) und 24 (Justiz, Freiheit und Sicherheit) seit 2009 aufgrund der politischen Blockade durch einen Mitgliedstaat trotz aller unserer Bemühungen nicht eröffnet werden konnten, ist die Erhebung unfairer Anschuldigungen gegen Türkiye in vielen Fragen im Bereich der Grundrechte, die sogar unter den Mitgliedstaaten umstritten sind, ein Ausdruck der unaufrichtigen und doppelmoralischen Vorgehensweise der EU.

Den bestehenden hochrangigen Dialog und die Kooperationsmechanismen mit dem Beitrittskandidaten Türkiye in den Bereichen Außenpolitik, regionale Entwicklungen, Sicherheit, Verteidigung und sektorale Fragen zu blockieren und gleichzeitig zu behaupten, dass unsere Anpassung an die EU-Politik in diesen kritischen Bereichen nachlässt, ist schlichtweg inkonsequent. Ebenso widersprüchlich ist die Behauptung, dass die Nichterfüllung der Verpflichtungen der Zollunion durch Türkiye ein Hindernis für die bilateralen Handelsbeziehungen darstellt, während gleichzeitig die Verhandlungen über die Aktualisierung, die eine Überwindung dieser Hindernisse ermöglichen würden, politisiert und blockiert werden.

Die in dem Text geäußerte Kritik, dass die Haltung von Türkiye zum Hamas-Israel-Krieg völlig unvereinbar mit der EU sei, betrachten wir hingegen als ein Lob. Wir sehen uns veranlasst, die EU, die angesichts eines zivilen Massakers, das im 21. Jahrhundert an die Finsternis des Mittelalters erinnert, auf der falschen Seite der Geschichte steht, daran zu erinnern, dass eine Politik, die auf universellen Werten, dem Völkerrecht und humanitären Grundsätzen beruht, nicht nur für die Ukraine oder eine andere Region Europas gelten sollte, sondern für die ganze Welt, einschließlich des Nahen Ostens.

Die Tatsache, dass die Abschnitte des Berichts, die sich mit dem östlichen Mittelmeer, der Ägäis und Zypern befassen, wie üblich die unrechtmäßigen, unrealistischen und maximalistischen Thesen des griechisch/griechisch-zypriotischen Duos widerspiegeln, die Fortsetzung der ausgrenzenden Haltung, die die berechtigte Politik von Türkiye und der Türkischen Republik Nordzypern ignoriert, und die Missachtung der Rechte der türkischen Zyprioten, offenbaren einmal mehr die voreingenommene und unfaire Haltung der EU unter dem Deckmantel der Solidarität. Bei dieser Gelegenheit möchten wir betonen, dass das Format des Lösungsprozesses der Zypernfrage aus den beiden Parteien auf der Insel, den drei Garantenstaaten und den Vereinten Nationen besteht und dass die EU in der Vergangenheit mit Zustimmung der Parteien lediglich als Beobachter tätig war und daher in keiner Weise ein Mitspracherecht hat. Es sollte inzwischen eingesehen werden, dass die Erklärungen der EU zu einer möglichen Lösung in Zypern, die darin bestehen, die griechisch-zypriotischen Thesen bedingungslos zu verteidigen, für Türkiye und die türkisch-zypriotische Seite keinerlei Wert oder Verbindlichkeit haben und dass sie dem Lösungsprozess eher schaden als nützen.

Die Betonung der Entwicklung der türkischen Wirtschaft und ihrer Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union standzuhalten, sowie die Tatsache, dass Türkiye, die ihre Rechtsvorschriften seit der Zollunion an den EU-Besitzstand angeglichen hat, in vielen Bereichen die EU-Standards übernommen hat, spiegeln die entschlossene Politik wider, die wir verfolgen.

In der gegenwärtigen internationalen Situation ist es für die EU von wesentlicher Bedeutung, ihre Erweiterungspolitik auf einer gerechten und ganzheitlichen Grundlage zu betreiben. Die EU selbst erkennt an, dass die Notwendigkeit, die Beziehungen zwischen Türkiye und der EU in allen Bereichen zu stärken, heute wichtiger ist als in der Vergangenheit. Wir sind stets bereit, unsere Beziehungen zur EU auf eine solidere Grundlage zu stellen und unsere Zusammenarbeit im Einklang mit unseren gemeinsamen Interessen zu verstärken, vorausgesetzt, die EU handelt im Geiste der Zusammenarbeit und des Dialogs und nicht mit einseitiger und unfairer Kritik. Wir möchten, dass unsere Kandidatur nicht nur auf dem Papier bleibt, sondern auch in den Aktionen, Äußerungen und konkreten Schritten der EU zum Ausdruck kommt.

Wir schätzen und respektieren die Solidarität, die die EU während der schwierigen Zeiten, die wir nach dem Erdbeben vom 6. Februar 2023 erlebt haben, gezeigt hat. Im Geiste dieser Solidarität und Zusammenarbeit fordern wir die EU auf, die Hindernisse für den Beitrittsprozess von Türkiye zu beseitigen, mehr Verantwortung zu übernehmen und den Grundsatz "pacta sunt servanda" einzuhalten.

Atatürk

Montag - Freitag

8:30 - 13:30

29.03.2024 29.03.2024 Karfreitag
01.04.2024 01.04.2024 Ostermontag
10.04.2024 10.04.2024 Ramadanfest
01.05.2024 01.05.2024 1. Mai Tag der Arbeit
09.05.2024 09.05.2024 Christi Himmelfahrt
20.05.2024 20.05.2024 Pfingstmontag
16.06.2024 16.06.2024 Opferfest
03.10.2024 03.10.2024 Tag der Deutschen Einheit
29.10.2024 29.10.2024 Nationalfeiertag
31.10.2024 31.10.2024 Reformationstag
24.12.2024 24.12.2024 Heiligabend
25.12.2024 25.12.2024 1. Weihnachtstag
26.12.2024 26.12.2024 2. Weihnachtstag
31.12.2024 31.12.2024 Silvester
01.01.2025 01.01.2025 Neues Jahr

+49 30 56 83 73 099